そういや「Fresh」の邦題は「輪廻」でした

2007/05/23(水) 19:49:56 [ロックの話題]

Sly Stone
今月アタマに「Fresh」のリマスタバージョンを買って以来聴きまり。やっぱりこれは本当に凄い作品のひとつですなあ。何度聴いても素晴らしい。ファンクだからといって、離れていったラリーグラハムのグラハムセントラルステーションみたいなヘヴィさはなくて、なんだかフワフワ浮遊感のある音が今聴いてもごっつい新鮮ですわ。スライの頭はでっかいアフロとちごて、頭自体が巨大化しとったんちゃいますかね。
Stand!There's a Riot Goin' OnFresh
こんな言い方は好きじゃないけど、この3枚(だけ)はマストちゃいますかね。音も良くなって値段も安いし。

記事URL | Comment: 2 | Trackback: 0

Comment

輪廻!
そんな名前だったんですか。なるほど、確かに無理矢理フレッシュと訳せないこともないですね(笑 昔の強引な邦題面白いです。

>(だけ)
ライフはいりませんか?(笑


2007/05/24(木) 19:31:33 | URL | テキサス [ 編集]

フレッシュ!
>テキサスさま
昔の邦題、ホントにオモロイのがたくさんありました。「ザッパの○△□」とか(笑)。そういや「暴動」はなんで「暴動」のままやねん?

ライフは“渋谷系”に人気じゃないの?もちろん僕も好きですけどね。

2007/05/24(木) 20:32:37 | URL | yu-shio [ 編集]

Post Comment

管理者にだけ表示を許可する

Trackback

トラックバックURLはこちら

| HOME |