電気もいっぱい使っちゃって欲しいのです似顔絵ロック～ Portrait in Rock

電気もいっぱい使っちゃって欲しいのです

2007/03/11(日) 11:32:33 [ロックの話題]

ほんとにまあ、聴かずに死ねるか！ですな。どの会場に行くかが問題ですよ。しかしまあトニージョー、ガーフ、エイモス、、と大変ですわ。

Live In Japan / Geoff Muldaur Amos Garrett

▲左は（多分いまだに）最新アルバム。右ふたつはジェフマルダーとのデュオ。どれも最高。病み付きになります。

■こっちにもエイモスの絵がありまっせ！

記事URL | Comment: 10 | Trackback: 0

« これはありえるかも！？| ホーム | そういやウガンダ（トラ）さん最近見ないですね »

Comment

聴かなきゃ死んじゃう
もはや通り越して「聴かなきゃ死んじゃう！」ですな。しかも財布の中身も死んじゃう（苦笑）。大変ですよ。

2007/03/11(日) 11:46:01 | URL | サイケ [ 編集]

ははは
＞サイケさま
死んじゃうのは財布の中身だけにしとかないとね（財布は即死・笑）。

2007/03/11(日) 12:08:23 | URL | yu-shio [ 編集]

はじめまして。ザ・フーの公式ファンサイトでこちらの絵が取り上げられたのですが、みんな日本語が読めないので、せっかくのコメントを楽しめません。ピートの欄のコメントを英訳して紹介してもかまわないでしょうか。私はプロの翻訳者ではないので、ニュアンスを伝えられるかどうか、自信はないのですが、あちらにのせる前に許可をいただけた場合、ということでいかがでしょうか。クール！と評判です。突然でごめんなさい。

2007/03/11(日) 19:32:11 | URL | kallan [ 編集]

COOL!!
こりゃエイモスどころではありませんな(笑
それではピートのTシャツを着用して下北(がいいかなぁと思ってます･･･)に行きますよ～♪

2007/03/11(日) 19:49:21 | URL | テキサス [ 編集]

ご連絡ありがとうございます
＞kallanさま
ありゃま、ザ・フーの公式ファンサイトで取り上げられてますか。それは嬉しいですね（雑誌用に描いた絵だと思うのですが、好評だっていうことですしファンサイトならいいか）。翻訳していただいてかまわないのですが、もしもヘンなことが書いてある場合はテキトーにお願いします（笑）。私も見てみたいので、そのサイト（公式ファンサイト）のURLを教えてくださいませ。よろしくお願いいたします。

2007/03/12(月) 00:28:05 | URL | yu-shio [ 編集]

ハハハ
＞テキサスさま
うちも下北がいいかな～と思っていたところです。ピートTは着て行かないですけど（笑）。サイトをよく見ると明日（あっもう今日か）から先行予約らしいけどどうします？

2007/03/12(月) 00:28:56 | URL | yu-shio [ 編集]

the whotour.com
有難うございます。
URLはhttp://www.thewhotour.com/ですが、会員制になっているので、残念ながら直接メッセージをご覧になることは出来ないと思います。
私は自称この掲示板でタダ一人の日本人投稿者ではないかと思うのですが、良く分からない英語でなんとか楽しくおしゃべりに参加させてもらっています。今回取り上げられたのは、「新旧ザ・フーに関する写真を投稿しよう」とスレッドで、数あるスレッドの中で第2位に位置する人気スレッドです。その中で常連さん（ランクがあり、世界中のメンバー中3人しかいない、「シェファードブッシュ野郎」の栄えある称号を持つ方がyu-shioさんのイラストを取り上げて、私を「I like this cartoon....I think it is Japaneese...... (私のタイプミスではありません）Help Kallan?（この絵好きだよ・・・こりゃ日本人だと思う・・・Kallan, どうよ？」と、ご指名されたのです。そうです。もう勝手に絵が貼られちゃってます。
もしかすると一過性であっけなく流れてしまう話題に終わる可能性もありますが、なるべくならyu-shioさんのコメントもあわせて紹介して盛り上げたいと思いまして。レスが付きましたら投稿者の許可を得て、こちらにも紹介したいと思います。
下手ですが、こんな風に考えてみました。
A picture of Pete Townshend which I drew for i-mode official site "Player Guitar Love" on magazine "Player"
Jumping.
Wind milling.
It’s SG special.
It’s soooooo Rock!
This is absolutely the typically picture which has an image of ROCK.
And there are fantastic demonstration-recording albums of Pete.
Some examples follow.
Of course, there are songs of The Who, too.
There are some songs I think better than the versions which Roger sings.
Probably, Pete writes these songs without jumping or windmill. (Who knows? LOL)
繰り返しますが、私の英語力は非常にプアです。おかしなところがあれば、御指摘頂ければ幸いです。

2007/03/12(月) 01:15:49 | URL | kallan [ 編集]

見られないのは残念ですが、、
＞kallanさま
ありがとうございます。英語バッチリですよ、、、って私はモアプアーなので何の指摘もできないのですけど。ロジャーよりよかったりする、なんてことを書いたら怒られませんかね（笑）。ま、いいや。よろしくお願いいたします。

2007/03/12(月) 11:32:37 | URL | yu-shio [ 編集]

the whotour.comに投稿しました。
yu-shio 様、有難うございました。早速投稿させて頂きました。こっそり私の投稿画像だけ置いときますね。尚、みんなとても喜んで、「貴方の絵をすごく楽しみました、有難う」と伝えてくれとのことです。
えへへ、このアバターでおわかりでしょうけど、私はロジャーファンなんです。珍顔代表のロジャ、是非そのうちご検討くださいね。
http://i175.photobucket.com/albums/w122/kallan_album/thewhotour.jpg

2007/03/12(月) 14:21:48 | URL | kallan [ 編集]

ありがとうございます
＞kallanさま
画像拝見しました。お褒めいただき本当にありがとうございます。みなさまとてもいい人たちですね～。

しかしロジャーファンでしたか。失礼いたしました（笑）。今度ぜひ描きたいと思います。これからもよろしくお願いしますね。

2007/03/12(月) 15:15:38 | URL | yu-shio [ 編集]