Suffragette City

2017/04/09(日) 22:35:35 [似顔絵ロック]

David Bowie Ziggy Stardust caricature likeness

先月末、デヴィッドボウイの1973年ライブ映画「ジギースターダスト」を観に行きましたよ。もちろんビデオは観ていたけれど音楽映画はでかい音で体験したいですよね。しかしボウイもミックロンソンもかっちょいいっすね~。

字幕を見ていて気になったのが“サフラジェットシティ(Suffragette City)”の対訳が“婦人参政都市”だったこと。知らんかったわ~。昔のアナログ盤を引っ張り出したけれども対訳自体が載ってませんでした。なんか違和感ですが別の意味があったりするんでしょうね。

▼このDVDでも“婦人参政都市”なんでしょうかね~?
Ziggy Stardust

●2017 4/12追記
額に、なんていうんでしょ、丸いプレートみたいなの描き加えてみました。

スポンサーサイト

記事URL | Comment: 0 | Trackback: 0

最も偉大な100人のドラマー10位

2017/04/03(月) 19:50:27 [似顔絵ロック]

Carl Palmer caricature likeness

現在発売中のRhythm & Drums Magazine 2017年5月号リズム&ドラム・マガジン2017年5月号に掲載されてるプログレ界のビッグドラマー、カールパーマーさんですよ。アトミックルースター、エマーソンレイク&パーマー、エイジア、、ガキの頃に好んで聴いてたのはEL&P。ほぼハードロックのノリで、、。

なんとカールさん「ローリング・ストーン誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のドラマー」で10位だそうですよ。

記事URL | Comment: 0 | Trackback: 0

Nevermind

2017/01/29(日) 21:33:21 [似顔絵ロック]

Dave Grohl caricature

現在発売中のRhythm & Drums Magazine 2017年3月号リズム&ドラム・マガジン2017年3月号に掲載されてるニルヴァーナのドラマー、そしてフーファイターズのギタリスト、デイヴグロールさんですよ。残念ながらニルヴァーナもフーファイターズも守備範囲外なのでよく知らないのですが(もちろん聴いたことはありますよ!)、映画「極悪レミー」で‘いい人感’出してましたね。

記事URL | Comment: 0 | Trackback: 0

Boom Boom Boom Boom

2017/01/23(月) 17:19:13 [似顔絵ロック]

John Lee Hooker caricature

てなわけでジョンリーフッカーさん。はい、ハマり続けてますよ。生涯100枚以上のアルバムをつくったと言われてますので、先はまだまだ遠い、、というか全部聴く必要もない気がしますが(笑)。
Hooker 'N Heat / John Lee Hooker & Canned HeatHooker 'N Heat / John Lee Hooker & Canned Heat
▲キャンドヒートとの共演作もかなり好きですよ。

記事URL | Comment: 0 | Trackback: 0

Parchman Farm

2016/12/28(水) 21:11:55 [似顔絵ロック]

Carmine Appice caricature

現在発売中のRhythm & Drums Magazine 2017年2月号リズム&ドラム・マガジン2017年2月号に掲載されてるカーマインアピスさんですよ。ボクなんかはいまだにカクタスとかBBAとかの印象が強い(強すぎる)のですが、現在はどのような活動をやられてるんでしょうか?わりと最近再結成された(来日もしてたような、、こんなん出てる!)カクタスはまだやってるんでしょうか?なんにも知らなくてスミマセン。しゃあないから昔のカクタス聴こ(笑)。

記事URL | Comment: 0 | Trackback: 0

You Want It Darker

2016/11/12(土) 20:24:14 [似顔絵ロック]

Leonard Cohen caricature

あ~コーエン(Leonard Cohen)さんも亡くなっちゃいました。ここ最近の作品がどれもかっちょよくってこないだリリースされた新作「You Want It Darker」も暗いけどかなり気に入ってたのに、、。このところカラフルだったジャケットが今回はモノクロ。意味があったのでしょうか。合掌。
Old Ideas / Leonard Cohen Popular Problems / Leonard Cohen You Want It Darker / Leonard Cohen
▲左から、2012年作、2014年作、2016年作。

記事URL | Comment: 0 | Trackback: 0

チャーリーは今夜も最高、、

2016/10/30(日) 13:24:44 [似顔絵ロック]

Charlie Watts Rolling Stones caricature

もう75歳なんですね~(1941年6月生まれ)。でもやっぱチャーリーやね!ってことで「Get Yer Ya-Ya's Out」の“Honky Tonk Women”聴きましょ。新作ブルースカバーアルバムも楽しみにしてます。
Blue & Lonesome / Rolling StonesBlue & Lonesome

記事URL | Comment: 0 | Trackback: 0

| HOME | >>